- ¿Qué has hecho? - ¿Crees que puede ser la suya?
¿No te recuerda cómo han matado a las abuelas?
Diría que lo ha hecho el mismo tío.
Corresponde a una zapatilla de deporte de esas de hacer "running".
La hemos comparado con la huella parcial del asesino en serie.
- Al final lo entendió. - ¿El qué?
- Que no podia retenerte. - ¿Quieres casarte conmigo?
- Eres... eres mi mujer. - ¡Basta!
Mañana, aquí, a las ocho. Te esperaré.
Cogeremos a este hijo de puta.
¿Se sabe si la policía ha encontrado alguna pista sobre quién lo ha hecho?
Sí que le vi una especie tatuaje en el brazo.
- No quiero hacer más teatro. - Pero él te quiere.
Sí, pero yo no quiero que me quiera.
Debes pensar que soy un monstruo.
Todos lo somos. Somos la noche y el día.
Mira todo eso lo del anillo...
¿Por qué coño cogió el anillo de mi mujer?
Temo tanto perderte...
El Departamento de Interior ha difundido un retrato robot...
¡Eh! ¿Por qué quemas la ropa?
¡Dámela a mí, que es chula!
¡Eh, tú! ¿Qué haces, tío? ¡Déjame!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Hola, Sara.
¡No!
¡Sara!
¡Sara! ¡Sara!
- ¡No! - ¡Sara! ¡Despierta!
Esta noche me has asustado.
Ah, perdona. He tenido una pesadilla.
La próxima vez me pondré una armadura.
Sara, ¿quieres que hablemos?
Ahora no.
Yo tengo que ir a trabajar.
¿Andreu?
Hola, perdona que te llame tan temprano,
pero es que no me encuentro bien.
Oh, no, no es nada. Es que he pasado mala noche.
Y creo que será mejor que me quede en casa.
Muy bien, gracias. Adiós.
La idea es volver hoy, aunque sea tarde.
Por mí no te preocupes.
Son un montón de horas en coche. Quédate a dormir, si quieres.
Además, dicen que Donosti es muy bonita.
Sí, es preciosa, pero... tengo trabajo. Tengo que volver.
Lo que no entiendo es por qué no vas en avión.
Me apetecía conducir.
Ya.
Y eso que tienes que firmar, ¿no te lo pueden enviar por correo?
¿Qué pasa?
Nada,
que no voy para ningunos papeles.
¿Ah, no?
- No. - Pero me dijiste que tenías que...
Ya sé que te lo dije, pero era mentira.
La verdad es que voy a ver a una persona...
Por decirlo de algún modo.
¿Te acuerdas de aquellas dos personas
que vinieron a casa que eran de una asociación
que hace encuentros con las víctimas del terrorismo...?
¿Vas a ver a la etarra que mató a mamá?
Exacto.
Me dijiste que tú lo harías.
Que te sentarías frente a ella y que... le dirías todo lo que piensas.
Sí, sí, sí, papá...
Me hiciste pensar en ello, cariño, hiciste que lo pensara...
y no sé... les dije que sí y me tiré al río.
¿Y qué le dirás?
No lo sé.
Bueno, tengo que marcharme, que son cinco horas en coche.
- Papá... - ¿Qué?
- ¿Quieres que te acompañe? - Te lo agradezco, pero no.
No, no es que te conozco y estarás todo el viaje comiéndote el tarro.
Espera un momento.
Ten.
- ¿Qué es esto? - Música.
- Ah, música. - Buena, ¿eh?
- ¿Buena? ¿Sí? - Sí, te gustará.
Ven aquí.
Va, ¿vamos a coger un taxi?
Sí.
Te llamo por la noche.
¿Es verdad eso que dicen? ¿Que tú y Wendy...?
Sí, mira.
Pero ¿continuará haciendo la calle?
- ¿A ti qué te parece? - Yo solo pregunto.
No, se acabó hacer la calle, tenemos planes.
¿Ah, sí?
Eso del bar, decías que lo traspasas.
Sí, ya he currado demasiado en esta vida.
- ¿Y qué vas a hacer, jugar a petanca? - No. Vuelvo a Orense.
- ¿La "morriña"? - Mi madre tiene cáncer.
- Joder, tío, lo siento. - Es lo que hay.
- Y por el bar, ¿cuánto pides? - 50.
¡A ti se te va la olla! ¿Quién quieres que te pague ese dineral?
Unos chinos.
No me toques los cojones. ¿Quieres traspasar el bar a unos chinos?
Si pagan...
¿Qué vamos a comer? ¿Putos rollitos de primavera?
No, hombre, estos harán croquetas, bocatas, bravas... Lo normal.
Pero, tío, no jodas que esta peña se lo va a quedar todo.
Joder, tío, que es un bar de toda la vida.
- ¡El bar Remi, hostia! - Dicen que no le cambiarán el nombre.
Un momento: yo podría quedarme el bar. Yo y la Wendy.
Si tenéis dinero para el traspaso...
Tenemos dinero. Pero me tendrías de arreglar el precio.
50.
Va, no jodas. Hablo de precio de colega.
50 000.
Hagamos una cosa: te doy una parte, 14 000,
y te pago el resto un tanto cada mes.
50 000. Si tienes el dinero, el bar es vuestro.
Si no, se lo quedan los chinos. Y paga la caña.
Guardé todas en las que no salíamos nosotros.
Me dio por ahí.
- Era una en que salían en un blindado. - Sí, sí, si la tenía allí en el...
- Mira, ya la he encontrado. - Perfecto.
No acabo de entender por qué lo queréis saber.
Estamos haciendo un estudio sobre los traumas de guerra.
Ah. Pues a mi marido le costaba mucho dormir.
Decía que había visto cosas que preferiría olvidar.
Mira, pues precisamente de eso va el estudio, sí. ¿Cómo se llamaba este?
- ¿Este? - Sí.
No... Ya te he dicho que no hablaba mucho de aquella época.
Pero con quien se hacía un poco más era con este otro.
- ¿Te acuerdas de su nombre? - Él le llamaba Tiger. Tyson, Tyson.
De nombre.
Espera... Víctor Fernández...
No, Fernández no... González. Víctor González.
Tiene una especie de almacén en Sant Adrià.
Víctor González.
¡No, no, no! ¡Hija de puta !
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Sí?
Buenos días. ¿El Sr. Lluís Forés?
Yo mismo.
Le llamo de los Laboratorios Molner.
¿Molner?
Sí. Nos ha llegado un currículum suyo...
y coincide con el perfil profesional que estamos buscando.
¿Le importaría pasar por nuestras oficinas
para una entrevista con el jefe de Recursos Humanos?
No, no, claro, oiga, no recuerdo haberles enviado mi...
¿Esta tarde le va bien a las 4:30?
Sí, evidentemente, naturalmente. Sí. Me podría dar la dirección, ¿por favor?
¡Dios mío! ¿Qué te pasa?
¿Qué haces tú aquí?
Me ha llamado Fátima. Estaba preocupada.
¿Qué es todo esto?
¿Los papeles del divorcio?
Sí, los había firmado, Magda.
Mercè se avenía al divorcio.
Soy un hijo de...
Venga, cálmate, Fermí. Cálmate.
¿No te das cuenta? ¿Que todo ha sido por mi culpa?
- ¿Qué estás diciendo? ¿La culpa de qué? - Si me hubiera dicho que...
Pobre Mercè.
Basta, Fermí. ¡He dicho basta!
Volver a casa te está afectando y no quiero que tengamos un disgusto.
Ahora mismo cogemos cuatro cosas y vienes a mi casa.
¿Cómo quieres que vaya a tu casa?
Vienes y punto. Se acabó esta historia.
Y si es necesario me cojo unos días de fiesta y nos vamos donde sea,
a la montaña, a un balneario...
No puedo, no puedo, ¿no ves... no ves cómo está todo?
Déjalo. Ya haremos venir alguien para que lo ordene.
Vamos, cogemos un poco de ropa y cuatro cosas.
¿Dígame?
Era del Consejo General del Poder Judicial.
Este mes... me nombran... ¡vocal!
- Vocal... - ¿Qué haces? Hombre...
Sí, al final... al final todo ha salido muy bien.
Mira, mira, ahora no puedo ir a tu casa.
Vale más que durante un tiempo sigamos igual.
Hasta que todo se formalice. ¿Verdad?
Sí, al final... al final todo ha salido muy bien.
Muy bien...
Ha salido mejor de lo que podía esperar.
- Perdona, ¿el gimnasio de boxeo? - Primera porta.
- Gracias. - De nada.
Hola. Me llamo Sara.
¡Eh! ¡Espere!
Víctor no le contará nada de este tío.
- Pero ¿sabe quién es? - Sirvieron juntos en el ejército.
- Sí. En Mossul. Pero pasaron cosas. - ¿Qué cosas?
Algunos de su destacamento murieron en un atentado
y unos cuantos soldados cogieron algunos prisioneros.
Dos chavales. Y a este tío se le fue la olla.
¿Qué quieres decir?
Pues, torturas, abusos sexuales...
Bueno, que este tío se cargó a un prisionero.
Y Víctor lo grabó con el móvil.
¿Y difundió las imágenes?
No, no, no. Pero las vieron algunos oficiales.
Taparon el caso como pudieron,
pero a Víctor y a otros... fuera del ejército.
Y así, por la puerta trasera, ¿sabes? Sin hacer ruido.
Cuando aquel hijo de puta lo supo, fue a por Víctor...
y le pegó una paliza que por poco lo mata.
- ¿Y dónde está el vídeo ahora? - Víctor dice que lo borró.
Quiero saber cómo se llama este hombre.
No, no, no... No, no, no...
Eh, es muy importante que me digas como se llama.
Podría haber asesinado varias mujeres.
No puedo, no quiero que a Víctor le pase nada.
Es que no le pasará nada, Marina, te llamas Marina, ¿verdad?
- Sí. - ¡Marina!
- Sólo quiero que me digas su nombre. - Que no...
- Me llamo Sara Grau. Soy médico forense. - ¡Marina!
- Solo quiero que me digas su nombre. - Ramos. Marc Ramos.
Tía, ya que no está tu padre, podríamos hacer una fiesta, ¿no?
Hoy prefiero ver una peli...
Estás un poco chafada últimamente.
Sí, un poco.
- ¿Es por el capullo de Bruno? - No es un capullo.
Hombre, tía, te dejó plantada.
Ya dijo que no se presentaría.
- Es lo mismo. - No, tía, fue legal.
No sé, no es el típico tío que solo tiene una cosa en la cabeza, ¿sabes?
- Quizá es gay. - No es gay.
- Tía, ¿como lo sabes? - Porque no, tía.
Estas cosas se notan.
Además, me lo hubiera contado, seguro.
Cualquiera diría que os lo contabais todo.
Pues mira, parece extraño,
pero... pocas veces me he sentido más libre a la hora de...
de hablar de temas, temas personales, ¿sabes?
No sé, de mi padre de mi madre, de los tíos, también.
No sé...
Aunque... aunque no lo conociera o que no supiera nada de él,
había como... como un vínculo.
Como... no sé, como si nos conociéramos de toda la vida, ¿sabes?
Supongo que es por eso que me acabé colgando...
¿Hablamos antes de entrar? Gorka avisará de que ya estamos aquí.
Sí.
¿Pero ella qué gana? ¿Tiene más permisos, alguna cosa más?
No, no, nada de eso. Ningún tipo de beneficio penitenciario.
¿Está allí?
¿Sabes por qué lo hago, yo?
Porque si hubiera sido al revés, como tenía que ser,
si hubiera sido yo quien hubiera muerto en aquel coche,
estoy seguro de que Itziar, mi mujer, habría venido.
¿Sí?
Fajardo. Necesito el anillo. ¡Ya!
- Ahora no puedo hablar. - ¿Has visto al ruso?
- No, aún no. - ¿Qué quieres?
- ¿Que tengamos problemas los dos? - No, claro que no.
- Muy bien, pues encuéntralo. - Está bien.
Quedamos esta noche donde siempre.
- ¿Wendy? - Sí...
¿Qué miras?
A ti.
Ven.
Wendy, te he de decir una cosa.
Espera, espera, espera, espera. Siéntate.
¿Qué? ¿Te gusta?
- Será mi vestido de novia. - ¿De blanco?
Oh, claro. Que vendrá mi hermana, chaval.
- Es de un diseñador francés. - Coño.
Pero tranquilo, que en el Poblenou hay unos chinos a los que llevas la revista
y te lo hacen por cuatro duros.
¿Te imaginas lo guapa que estaré con este vestido?
Claro que sí.
Y espera a ver el conjunto de ropa interior.
Vamos, ¡que te dará algo la noche de bodas!
Ya le puedes decirle a Peter que te traiga perico del bueno,
porque pienso tenerte despierto toda la noche, machote.
Eh, eh, para...
Porque se han acabado todos las demás.
- ¿Quieres que te cuente un secreto? - Sí.
Cada vez que miro el anillo de compromiso, el chocho me hace aguas.
¿De verdad?
¿Lo quieres comprobar?
Cuando me pediste que nos casáramos... ¡Buf!
A mí, eso del matrimonio...
Pero cuando me dijiste: "quiero que seas mi mujer"...
- ¿Qué? ¿Tenía razón o no? - Sí, sí...
Y eso del bar, pues, me parece que también es muy buena idea.
Bar Wendy. Suena bien, ¿no?
- ¿Qué me ibas a decir? - ¿Yo?
Sí. Antes me has dicho: "Tengo que decirte algo, Wendy".
- Que te quiero mucho. - Yo también.
O sea: para que lo entienda, ¿eh?
Te enrollaste con un bombero que se llama Marc Ramos
que fue soldado en la guerra de Iraq y que tiene un tatuaje aquí.
- Una calavera. - Una calavera, sí.
Y que la segunda vez que os visteis
te intentó atar al cabecero de la cama.
Tú no quisiste y él se puso violento.
Y por la manera de agarrarte crees que puede ser el asesino en serie.
No solo es eso:
va totalmente depilado, por eso no deja restos orgánicos.
- Ya. - Hace triatlón. Calza un 45.
En las autopsias, el patrón que sigue con las víctimas...
las bridas, el pintalabios, todo eso... es idéntico al retrato robot.
¿Sabes cuántas llamadas hemos recibido de gente
que ha creído identificar un sospechoso a partir del puto retrato?
Joder, Toni, que soy yo.
Que no me voy inventando historias así como así.
¿Crees no me cuesta venir a explicarte esta mierda ?
Mira, todo lo que dices solo son indicios.
La juez no dictará una orden de detención si no tenemos pruebas.
Ya, pero este es vuestro trabajo. Encontrar pruebas, buscar pistas.
Estuvo en Iraq, torturó a uno de los prisioneros.
Se les fue de las manos.
Hablaré con Sonia y miraremos que tenemos de este Marc Ramos.
- Es todo lo que te puedo decir. - Ya, es todo lo que te pido.
¿Cómo estás con tu marido?
Y eso... ¿a que viene ahora?
¿Eres consciente de que si todo esto sale a la luz
deberás responder a muchas preguntas?
En el juzgado... y en tu casa.
Eso es mi problema.
¿Dónde quieres sentarte?
Es igual.
Este Ramos está limpio.
Haré unas llamadas.
Toni.
Sí, sirvió en Iraq por aquellas fechas, y dos meses después...
él y dos compañeros pidieron la baja "voluntaria".
Vamos, que fueron expulsados.
¿Qué motivo había?
Amigo Sancho, con el ejército hemos topado.
Vamos.
- Pues Marc tiene libre. - ¿Podemos ver el registro?
Sí, naturalmente, pero no lo entiendo.
Es un bombero de primera. ¿Qué ha hecho?
Probablemente nada. Es solo una investigación rutinaria.
Aquí lo tiene.
Pues bien, esta es su taquilla.
Miren, no sé qué están buscando, pero es un tío cojonudo.
- Tiene un punto rarito, lo reconozco. - ¿Qué significa "rarito"?
Que va a la suya.
No tiene muchos amigos, pero no ha creado nunca ningún problema.
Al contrario. En una intervención,
siempre es de los primeros en entrar y de los últimos en salir.
No dejaría nunca a un compañero tirado. Los tiene bien puestos.
- ¿Dónde está el baño? - En el vestuario. Es mixto.
No pasa nada.
Sr. Forés, si hace el favor de acompañarme...
Ya era hora.
- Pase. - Gracias.
- El director no tardará. - Perfecto.
- ¿En serio no quiere tomar nada? - No, no. Estoy bien. Gracias, gracias.
Gracias, un expreso para mí.
¿Vicenç?
No pongas esa cara.
Cuando me echaste de Dorian
dijiste que con mi currículum no me costaría encontrar trabajo.
- Pues mira, tenías razón. - Ya veo que te van bien las cosas.
No me puedo quejar.
Un despacho más grande, un sueldo más alto...
y, lo que es más importante: respeto profesional.
Vicenç, si me has hecho venir solo para echarme en cara...
No, que va. Debería estar agradecido de que me tratases como a un perro.
Reconozco que al principio lo pasé mal,
pero a veces una buena sacudida nos ayuda a no acomodarnos.
- Supongo que estarás de acuerdo. - Recibí presiones. Las ventas...
Es más fácil encontrar una buena excusa que un buen trabajo.
Una de tus frases favoritas.
Sí, sí...
Pero tienes razón: la cosa está jodida.
Siéntate, siéntate.
Se acabaron los buenos tiempos.
Siéntate.
Por cierto, tu cargo ahora la ocupa una chica muy guapa.
- Y preparada. - Veo que las noticias vuelan.
Si te soy sincero, me lo dijo ella misma.
- ¿Clara? - Sí, comimos juntos el otro día.
De hecho, fue ella la que me habló de tu situación.
La vi muy afectada.
Le dolía que a una persona de tu valía
le costara tanto encontrar un cargo a su medida.
- Se nota que te aprecia. - Y yo, en el fondo, también.
Por eso te he hecho venir. Para darte un puesto a tu medida.
- ¿Te interesa la logística? - ¿Logística?
Sí, facilitar el flujo de productos...
desde el punto de compra de los materiales hasta el punto de consumo.
Reconozco que tu fuerte son las ventas,
pero la logística es esencial en una gran empresa.
Si te interesa, puedes empezar mañana mismo.
¿Jefe de logística? Vicenç, debería planteármelo...
No, no, no nos hemos entendido. Ya tenemos uno, de jefe de logística.
Lo que necesitamos es alguien que dé el callo,
que haga el trabajo de verdad.
¿Sabes llevar una carretilla elevadora?
¿Me estás proponiendo trabajar en el almacén?
Vaya, veo que no lo consideras un cargo a tu altura.
Lo entiendo. ¿Cómo lo dijiste?
"Aún eres joven, pero tienes experiencia.
Con tu currículum no te costará encontrar un lugar a tu medida".
- Eres un hijo de puta. - Tuve un buen maestro.
Y ahora lárgate de mi despacho o aviso a seguridad.
Recuerdos para Sara.
¿Lo reconoce?
Perdonen.
Oye, que ahora estoy en comisaría, no puedo hablar.
No sé, no estoy seguro, ya le digo que estaba oscuro.
Tranquilo, tómatelo con calma, no hay prisa.
Pero podría ser.
Sí... Sí, sí, ahora lo veo. Podría ser este, sí.
- Sí, ya te lo explicaré. - Seguro.
Perdonad, era mi madre.
Laia, ¿verdad que puede ser este el tío que quedó atrapado en el ascensor?
No lo sé...
Pero yo a este tío lo conozco... Sí, sí, mi hermana me había hablado de él.
Me lo encontré un día saliendo de casa, en la escalera.
Su hijo iba a escuela con mi sobrino.
¿Su hermana conocía a este hombre?
¿Qué quiere decir, en la misma clase?
El hijo de Ramos va a la misma clase que el hijo de Llopis.
- Eso y nada es lo mismo. - A ver: Marc Ramos es bombero.
Ese día los chicos estaban de colonias y él tenía libre.
Hemos comparado los días en que el sospechoso libraba
con las fechas de los demás asesinatos y algunas coinciden.
Calza un 45, hace deporte y va depilado, tal como nos dijo nuestra fuente.
- ¿Tiene algún antecedente? - Podría ser.
Un caso de maltrato a unos detenidos durante la guerra de Iraq.
El tal Ramos torturó a unos prisioneros pero taparon el asunto.
Poco después fue expulsado del ejército.
Indicios, solo indicios.
No puedo emitir una orden de detención sin ninguna prueba.
Tenemos esto.
- Una brida. - Estaba en su taquilla.
¿Le has registrado la taquilla sin una orden?
- Bueno, el candado estaba... - Esta brida no es ninguna prueba.
Y si lo fuera, ya no valdría. Parece mentira, Sonia.
Yo solo sé que mientras estamos aquí discutiendo cuestiones de procedimiento
este tío puede estar preparando otro asesinato
y quizás mañana tendremos el cuerpo de una pobre mujer en la mesa de autopsias.
¿Y entonces qué?
Cojámoslo ahora. Interroguémoslo.
Comparemos su ADN con el que tenemos.
No dictaré ninguna orden si no me decís quién es vuestra fuente.
¿De dónde ha salido todo eso?
Chaval, y que han estado por aquí haciendo unas preguntas muy raras,
que si cuantos días habías faltado al trabajo,
que si tenías amigos, que si salías con alguien...
Pero lo más fuerte es que me parece que te han abierto la taquilla.
- No jodas. - Yo no lo he visto, ¿eh?
Pero la poli me ha pedido ir al baño
y él se ha quedado allí haciéndome preguntas y más preguntas
y cuando he vuelto al vestuario he visto que habían hecho volar el candado.
- Para mí que ha sido ella. - Pues gracias por avisarme.
¿Pero tú de qué vas? ¿Qué pasa, que has robado un banco o qué?
Sí, unos cuantos.
Que cabrón... Adiós.
Yo qué sé, tío. Quizás me parezco a alguien.
Ya pasaré por comisaría a verlos y que me lo expliquen.
De todas formas, chico, gracias.
- Te debo una. - De nada. Adiós, Ramos. Adiós.
Adiós.
Adrià.
¿Dime?
Ven.
Siéntate.
Mira, hijo, tal vez... mañana...
o pasado...
oirás decir cosas feas de papá.
¿Qué cosas?
Mentiras.
Mentiras que la gente inventa para hacer daño.
Porque hay gente muy mala, Adrià. Mucho.
Más mala que los monstruos que salen en estos cuentos
o en las películas.
Pero escúchame bien, papá no ha hecho nada malo.
- ¿Lo entiendes? - Sí, pero...
Oye, papá os quiere, a ti y a tu abuela.
Nunca, nunca en la vida, le haría daño a nadie.
¿Queda claro?
Al contrario.
- ¿Cómo me gano la vida, yo? - Salvando gente. Como los superhéroes.
Así me gusta, campeón. Dame un abrazo.
¿Acabas de contarme el cuento?
Más tarde.
Excuse por el retraso. encontré un pollo que se ha montado en la carretera...
No me cuentes tu vida. ¿Has visto al ruso?
- Sí, claro. - El anillo.
- No lo tengo. - ¿Qué?
- Que no me lo ha querido dar. - ¿Qué quiere? ¿Que nos metan en prisión?
Pasta, señor juez, quiere pasta.
- Hijo de puta. - No pinta bien. Sabe lo de la movida.
- ¿Cuánto dinero quiere? - Un pastón.
¿Cuánto dinero quiere? ¿10 000? ¿15 000?
50.
¡¿50 000?!
Ya le he dicho que se le ha ido la olla.
Pero ya conoce a esta peña. Están locos. Dicen: "Lo tomas o lo dejas".
- De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo. - ¿Qué?
Necesito dos días para reunir el dinero.
Tú asegúrate de que traiga el anillo.
Bien.
Pensaba que llegarías más temprano.
Vengo de una entrevista de trabajo.
Una empresa muy pequeña.
Me dejaban elegir el equipo, pero les he dicho que no.
Y tú, ¿qué has hecho?
- He denunciado un hombre. - ¿Por qué? ¿Qué ha hecho?
Ha matado mujeres.
Probablemente tendré que ir a declarar ante el juez.
Vaya. ¿Como forense?
No. Como testigo.
No te entiendo.
Me gustaría contártelo antes que todo salga a la luz.
¿Qué es lo que tiene que salir a la luz?
Tuve una historia..., con este hombre.
- ¿El señor Marc Ramos? - Es mi hijo.
Policía.
¿Qué ha pasado?
Le queremos hacer unas preguntas.
La noche era oscura, como la garganta de un lobo negro.
Adrià temblaba..., pero no de frío.
Unas sombras sin rostro se acercaban al castillo.
Y el Capitán Tinieblas dijo... ¡Huid, fantasmas de la noche!
Marc...
Policía.
Sí, quieren que los acompañe a comisaría, ¿verdad?
No hay problema.
Adrià..., recuerda lo que te he dicho, ¿eh?
Y cuida a la abuela, no la hagas enfadar.
¡Papá!
Adrià..., pasa.
Tranquila, mamá, que no he hecho nada. Tranquila.
¡Papá! Papá.
No me lo puedo creer,
¡no me puedo creer toda esta puta mierda que me estás contando!
¿Dónde lo conociste?
Da... da lo mismo, Lluís. En un bar.
En un bar... ¿Ha habido otros?
No.
¿Cuánto hace...?
Solo nos vimos dos veces. Hace... unos meses.
Mientras buscábamos a la criatura.
Por eso no querías... Ya estabas bien servida.
Lo siento, Lluís.
¿Lo siento? ¿Has dicho lo siento, hija de puta?
- Cálmate. - ¡¿Cómo cojones quieres que me calme?!
¡Me dan ganas de darte de hostias, joder!
¿Adónde vas ahora? ¿A dónde vas? Ya tenías la maleta preparada, ¿eh?
Lo tenías todo pensado.
Ahora que no tengo trabajo y estoy hundido, ¿me haces esta putada?
Lluís, por favor... Cuando te calmes hablaremos.
- ¿Adónde quieres ir ahora? ¿Te vas al bar? - ¡Suéltame!
¡Tú no sales de casa!
Sara, Sara, perdóname...
¡Sara! ¡Sara! ¡Sara!
¡Sara! ¡Ábreme la puerta, por favor! ¡Sara! ¡No te vayas, Sara! ¡¡Sara!!
Eh, papá.
Eh, cariño.
Oye, ya estoy en Lleida, yo creo que en un par de horas llego.
¿Cómo ha ido? ¿Ha valido la pena?
- No lo sé. - ¿Estás bien?
Me han dicho de volver en unas semanas.
¿Y lo harás?
No lo sé. Aún no lo he decidido.
Pero...
viniendo hacia aquí he pensado que...
Cuando murió tu madre me... me cabreé con tus abuelos, mucho.
De hecho, me cabreé con todo el mundo, y...
y creo que no tenía derecho a quitártelos.
No lo sé, quiero que vayamos a verlos, que los conozcas. ¿Qué te parece?
Por mí no hay problema.
Pues mañana los llamaremos.
Como quieras.
¿Quieres que te guarde cena?
No. No hace falta, he comido un bocata de esos horribles...
que te ponen en las áreas de servicio, no te preocupes.
Vale. ¿Has escuchado la música que te di?
Sí, ¿qué música?
El CD que te di para el viaje.
- ¡Hostia, es verdad! - ¿Qué? No lo has escuchado, ¿no?
- Ahora lo pongo, ahora lo pongo, cariño. - Va, sí. Te gustará.
Vale. O.K.
Bueno, hasta ahora.
Hasta ahora.
- ¡Oye! - ¿Qué?
Que te quiero.
Yo también te quiero.
*Si alguna vez me ves volviendo a pie y no te conozco,*
*recógeme.*
*Si alguna vez me ves dejar salir todo el veneno,*
*perdóname.*
*También soy yo.*
*El mismo que, cuando la suerte se te escapa por poco,*
*te hace reír otra vez.*
*También soy yo.*
*LLeno de luz y de oscuridad, tan minúsculo que doy miedo.*
*También soy yo.*
*Si alguna vez me ves hinchar el pecho al hablar de mí,*
*detenme.*
*Si alguna ves me ves gritar, confuso, quemándolo todo,*
*abrázame.*
*También soy yo.*
*El mismo que, cuando la suerte se te escapa por poco,*
*te hace reír otra vez.*
*También soy yo.*
*El mismo que, cuando la suerte se te escapa por poco,*
*te hace reír otra vez.*
*También soy yo.*
*Lleno de luz y de oscuridad, tan minúsculo que doy miedo.*
*También soy yo.*
No entiendo por qué me tenéis aquí encerrado.
Ya lo entenderás, ya, hijo de puta.
Le tenemos, créame.
Tenemos que comprobar el ADN con la muestra de las uñas de Mercé Pàmies.
- ¿Y a dónde quieres ir? - A Andorra.
Un regalo que me haces en tu puta vida me tiene que durar dos días. ¡Por aquí!
No necesito un abogado para nada.
- Si me tienen que interrogar, que lo hagan. - Usted manda.
Yo diría que es aquel, el segundo por la izquierda.
- Tengo testigos que le han reconocido. - Deben de haberse equivocado.
- Le haremos unas pruebas de ADN. - ¡Me has robado!
- ¿Qué pasa aquí? - Déjala ya.
Son únicos, no hay dos iguales.
En la joyería sabrán quién lo ha comprado.
Un control. Están parando los coches. Llevo encima 50 000 euros.
- Porque te quiere. - Yo también le quiero.
Pero no de la misma manera.
Estamos esperando la prueba de ADN. Si coincide, le tendremos.
- Mierda. - Yo no voy por el mundo matando gente.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-